Coach providing language and communication instruction